Rassmotrenie v sudax sporov s uchastiem inostrannыx lis, priznanie i privedenii v ispolnenie resheniya suda inostrannogo gosudarstva, ispolnenie sudebnыx porucheniy inostrannыx sudov

0

V svete globalizatsii i vozrastaniya pozitsii Uzbekistana v regionalnom i mejdunarodnom soobщestve odnim iz vajneyshix napravleniy mejdunarodno-pravovogo sotrudnichestva i okazaniya pravovoy pomoщi yavlyaetsya priznanie i ispolnenie resheniy inostrannыx sudov i mejdunarodnыx arbitrajey na territorii Respubliki Uzbekistan, a takje rassmotrenie v sudax sporov s uchastiem inostrannыx lis.

Soglasno normam, ustanovlennыm glavoy 70 Grajdanskogo kodeksa Respubliki Uzbekistan pravo, podlejaщee primeneniyu k grajdansko-pravovыm otnosheniyam s uchastiem inostrannыx grajdan ili inostrannыx yuridicheskix lis libo oslojnennыm inыm inostrannыm elementom, opredelyaetsya na osnovanii GK RUz, inыx zakonov, mejdunarodnыx dogovorov i priznavaemыx mejdunarodnыx obыchayev, a takje na osnovanii soglasheniya storon. Soglashenie storon o vыbore prava doljno bыt yavno vыrajeno ili pryamo vыtekat iz usloviy dogovora i obstoyatelstv dela, rassmatrivaemыx v ix sovokupnosti. Pri primenenii inostrannogo prava sud ili inoy gosudarstvennыy organ ustanavlivaet soderjanie yego norm v sootvetstvii s ix ofitsialnыm tolkovaniem, praktikoy primeneniya i doktrinoy v sootvetstvuyuщem inostrannom gosudarstve. V selyax ustanovleniya soderjaniya norm inostrannogo prava sud ili inoy gosudarstvennыy organ mojet obratitsya v ustanovlennom poryadke za sodeystviem i raz'yasneniem k Ministerstvu yustitsii i inыm natsionalnыm kompetentnыm organam i uchrejdeniyam, v tom chisle naxodyaщimsya za granitsey, libo privlech ekspertov. Pri etom, v sluchae, yesli soderjanie norm inostrannogo prava, nesmotrya na predprinyatыe vыsheizlojennыe merы, v razumnыe sroki ne ustanovleno, primenyaetsya pravo Respubliki Uzbekistan. Statya 14 Ekonomicheskogo protsessualnogo kodeksa Respubliki Uzbekistan (dalee EPK) takje zakreplyaet dannuyu normu.

Statyoy 31 EPK predusmotreno, chto k delam o priznanii i privedenii v ispolnenie resheniy inostrannыx sudov i arbitrajey otnosyatsya:

priznanie i privedenie v ispolnenie resheniy inostrannыx sudov, prinyatыx imi po sporam, voznikayuщim pri osuщestvlenii predprinimatelskoy i inoy ekonomicheskoy deyatelnosti;

priznanie i privedenie v ispolnenie resheniy inostrannыx arbitrajey, prinyatыx imi po sporam, voznikayuщim pri osuщestvlenii predprinimatelskoy i inoy ekonomicheskoy deyatelnosti.

Kak reglamentirovano normami EPK sud Respubliki Karakalpakstan, oblastnыe i Tashkentskiy gorodskoy sudы rassmatrivayut dela, v kotorыx odnoy iz storon yavlyaetsya inostrannoe liso – nerezident Respubliki Uzbekistan, a takje o priznanii i privedenii v ispolnenie resheniy inostrannыx sudov i arbitrajey. Takim obrazom, chetko opredelena podsudnost del dannoy kategorii.

Tak, ekonomicheskie sudы Respubliki Uzbekistan rassmatrivayut dela po sporam, voznikayuщim v ekonomicheskoy sfere, s uchastiem inostrannыx organizatsiy, mejdunarodnыx organizatsiy, inostrannыx grajdan, lis bez grajdanstva (dalee — inostrannыe litsa) v sluchae, yesli:

1) otvetchik naxoditsya ili projivaet na territorii Respubliki Uzbekistan libo na territorii Respubliki Uzbekistan imeetsya imuщestvo otvetchika;

2) filial ili predstavitelstvo inostrannogo litsa naxoditsya na territorii Respubliki Uzbekistan;

3) spor voznik iz dogovora, po kotoromu ispolnenie doljno imet mesto ili imelo mesto na territorii Respubliki Uzbekistan;

4) trebovanie vozniklo iz prichineniya vreda imuщestvu inostrannыm lisom ili inыm obstoyatelstvom, imevshim mesto na territorii Respubliki Uzbekistan ili pri nastuplenii vreda na territorii Respubliki Uzbekistan;

5) spor voznik iz neosnovatelnogo obogaщeniya, imevshego mesto na territorii Respubliki Uzbekistan;

6) istes po delu o zaщite delovoy reputatsii naxoditsya v Respublike Uzbekistan;

7) spor voznik iz otnosheniy, svyazannыx s obraщeniem sennыx bumag, vыpusk kotorыx imel mesto na territorii Respubliki Uzbekistan;

8) zayavitel po delu ob ustanovlenii fakta, imeyuщego yuridicheskoe znachenie, ukazыvaet na nalichie etogo fakta na territorii Respubliki Uzbekistan;

9) spor voznik iz otnosheniy, svyazannыx s gosudarstvennoy registratsiey imen i drugix ob'yektov i okazaniem uslug vo Vsemirnoy informatsionnoy seti «Internet» na territorii Respubliki Uzbekistan;

10) imeetsya soglashenie ob etom mejdu yuridicheskim lisom ili grajdaninom Respubliki Uzbekistan i inostrannыm lisom, zaklyuchennoe po pravilam, ustanovlennыm statyey 241 EPK.

Takje nujno razgranichivat takoe ponyatie, kak isklyuchitelnaya kompetensiya ekonomicheskix sudov Respubliki Uzbekistan po delam s uchastiem inostrannыx lis, v chastnosti  v otnoshenii naxodyaщegosya v sobstvennosti Respubliki Uzbekistan imuщestva, v tom chisle po sporam, svyazannыm s razgosudarstvleniem i privatizatsiey gosudarstvennogo imuщestva i prinuditelnыm otchujdeniem imuщestva dlya gosudarstvennыx nujd;  a takje predmetom, kotorыx yavlyaetsya nedvijimoe imuщestvo, yesli takoe imuщestvo naxoditsya na territorii Respubliki Uzbekistan, ili prava na nego.

Ne menee vajno otmetit tot sluchay, kogda storonы, xotya bы odna iz kotorыx yavlyaetsya inostrannыm lisom, zaklyuchili soglashenie, v kotorom opredelili, chto ekonomicheskiy sud Respubliki Uzbekistan obladaet kompetensiey po rassmotreniyu voznikshego ili moguщego vozniknut spora, svyazannogo s osuщestvleniem imi deyatelnosti v ekonomicheskoy sfere, ekonomicheskiy sud Respubliki Uzbekistan budet obladat isklyuchitelnoy kompetensiey po rassmotreniyu dannogo spora pri uslovii, chto takoe soglashenie ne izmenyaet isklyuchitelnuyu kompetensiyu inostrannogo suda.

Dela s uchastiem inostrannыx lis rassmatrivayutsya ekonomicheskim sudom Respubliki Uzbekistan po pravilam EPK s osobennostyami, predusmotrennыmi EPK, yesli mejdunarodnыm dogovorom Respubliki Uzbekistan ne predusmotreno inoe.

Nemalovajno ostanovitsya na protsessualnыx srokax rassmotreniya del s uchastiem inostrannыx lis. Takim obrazom, yesli eti litsa ili ix filialы, predstavitelstva libo ix predstaviteli, upolnomochennыe na vedenie dela, naxodyatsya ili projivayut na territorii Respubliki Uzbekistan, to dela rassmatrivayutsya v sroki, ustanovlennыe EPK. Odnako v sluchayax izveщeniya inostrannыx lis, uchastvuyuщix v dele, v poryadke, ustanovlennom mejdunarodnыm dogovorom Respubliki Uzbekistan, srok rassmotreniya dela prodlevaetsya na srok, ustanovlennыy mejdunarodnыm dogovorom Respubliki Uzbekistan dlya napravleniya sudebnыx porucheniy, a pri otsutstvii v dogovore takogo sroka ili pri otsutstvii ukazannogo dogovora – ne bolee chem na shest mesyasev.

Sleduet otdelno ostanovitsya na takom znachimom pravovom institute kak sudebnoe poruchenie inostrannogo(mu) sudu i rassmotrenie ekonomicheskimi sudami del o priznanii i privedenii v ispolnenie resheniya suda inostrannogo gosudarstva ili arbitraja.

Ekonomicheskiy sud Respubliki Uzbekistan ispolnyaet peredannыe yemu v poryadke, ustanovlennom mejdunarodnыm dogovorom ili zakonom Respubliki Uzbekistan, porucheniya inostrannыx sudov o vыpolnenii otdelnыx protsessualnыx deystviy (vruchenie povestok i drugix dokumentov, poluchenie pismennыx dokazatelstv, proizvodstvo ekspertizы, osmotr na meste i drugie).

Odnako poruchenie inostrannogo suda ne podlejit ispolneniyu, yesli:

1) ispolnenie sudebnogo porucheniya protivorechit suverenitetu Respubliki Uzbekistan ili ugrojaet bezopasnosti Respubliki Uzbekistan;

2) ispolnenie sudebnogo porucheniya ne otnositsya k kompetensii ekonomicheskogo suda Respubliki Uzbekistan;

3) ne ustanovlena podlinnost dokumenta, soderjaщego sudebnoe poruchenie o vыpolnenii otdelnыx protsessualnыx deystviy.

Ekonomicheskie sudы Respubliki Uzbekistan mogut v poryadke, ustanovlennom mejdunarodnыm dogovorom ili zakonom Respubliki Uzbekistan, obraщatsya k inostrannыm sudam ili kompetentnыm organam inostrannыx gosudarstv s sudebnыmi porucheniyami o vыpolnenii otdelnыx protsessualnыx deystviy.

Resheniya inostrannыx sudov i arbitrajey, prinyatыe imi po sporam i inыm delam, voznikayuщim v ekonomicheskoy sfere, priznayutsya i privodyatsya v ispolnenie ekonomicheskimi sudami Respubliki Uzbekistan, yesli priznanie i privedenie v ispolnenie takix resheniy predusmotreno sootvetstvuyuщimi mejdunarodnыmi dogovorami i zakonodatelstvom Respubliki Uzbekistan.

Voprosы priznaniya i privedeniya v ispolnenie resheniya inostrannogo suda i arbitraja razreshayutsya ekonomicheskim sudom po zayavleniyu storonы v spore, v polzu kotoroy sostoyalos reshenie.

Pod inostrannыm sudom ponimaetsya kompetentnыy inostrannыy gosudarstvennыy organ, razreshayuщiy spor mejdu storonami, pod inostrannыm arbitrajem – inostrannaya negosudarstvennaya organizatsiya, deystvuyuщaya na postoyannoy ili vremennoy osnove, dlya razresheniya spora mejdu storonami.

Reshenie inostrannogo suda i arbitraja mojet bыt pred'yavleno dlya priznaniya i privedeniya v ispolnenie v techenie trex let s momenta vstupleniya resheniya v zakonnuyu silu, yesli inoe ne predusmotreno mejdunarodnыm dogovorom Respubliki Uzbekistan.

Pri rassmotrenii del o priznanii i privedenii v ispolnenie resheniya suda inostrannogo gosudarstva ili arbitraja, a takje ob ispolnenii porucheniya suda inostrannogo gosudarstva sudam sleduet primenyat Konvensiyu «O priznanii i privedenii v ispolnenie inostrannыx arbitrajnыx resheniy», podpisannuyu 10 iyunya 1958 goda v gorode Nyu-Yorke, Soglashenie «O poryadke razresheniya sporov, svyazannыx s osuщestvleniem xozyaystvennoy deyatelnosti», podpisannoe 20 marta 1992 goda v gorode Kiyeve, Konvensiyu «O pravovoy pomoщi i pravovыx otnosheniyax po grajdanskim, semeynыm i ugolovnыm delam», podpisannuyu 22 yanvarya 1993 goda v gorode Minske, Konvensiyu «Po voprosam Grajdanskogo protsessa», podpisannuyu 1 marta 1954 goda v Gaage, mejdunarodnыe dogovorы Respubliki Uzbekistan ob okazanii pravovoy pomoщi, Ekonomicheskiy protsessualnыy kodeks Respubliki Uzbekistan i drugie aktы zakonodatelstva.

Soglasno statye 4 Nyu-Yorkskoy Konvensii storona, isprashivayuщaya priznanie i privedenie v ispolnenie resheniya arbitraja pri podache xodataystva predstavlyaet doljnыm obrazom zaverennoe podlinnoe arbitrajnoe reshenie ili doljnыm obrazom zaverennuyu kopiyu takovogo. Yesli arbitrajnoe reshenie ili soglashenie izlojenы ne na ofitsialnom (uzbekskom) yazыke, storona, kotoraya xodataystvuet o priznanii i privedenii v ispolnenie etogo resheniya, predstavlyaet perevod etix dokumentov na ofitsialnыy yazыk. Perevod zaveryaetsya ofitsialnыm ili prisyajnыm perevodchikom, diplomaticheskim libo konsulskim uchrejdeniem.

Zayavlenie o priznanii i privedenii v ispolnenie resheniya inostrannogo suda ili arbitraja rassmatrivaetsya v sudebnom zasedanii v srok, ne prevыshayuщiy shesti mesyasev so dnya yego postupleniya v ekonomicheskiy sud, po pravilam EPK s osobennostyami, ustanovlennыmi glavoy 33 EPK, yesli inoe ne predusmotreno sootvetstvuyuщimi mejdunarodnыmi dogovorami Respubliki Uzbekistan.

Ispolnenie resheniya inostrannogo suda ili arbitraja proizvoditsya na osnovanii ispolnitelnogo lista, vыdavaemogo sudom, vыnesshim opredelenie o priznanii i privedenii v ispolnenie resheniya inostrannogo suda ili arbitraja, v poryadke, predusmotrennom zakonodatelstvom Respubliki Uzbekistan.

T.A.Annayeva,

Sudya Tashkentskogo gorodskogo suda,

X.N.Ravshanov,

Predsedatel Urtachirchikskogo

mejrayonnogo ekonomicheskogo suda

loading...